1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Zum Laternchen 上海花园
Sondershausenstraße 45
60326 Frankfurt am Main
Telefon: 0171 9594299
3. Hosting
Diese Website wird auf Servern der Strato AG (Pascalstraße 10, 10587 Berlin) gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch erforderliche Server-Logs (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel, aufgerufene URL) für maximal 14 Tage gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Website).
4. Cloudflare
Wir nutzen Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) als Content Delivery Network und zum Schutz vor Angriffen. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutz-Hinweise: cloudflare.com/de-de/privacypolicy
5. Google Maps
Auf der Kontakt-Seite binden wir Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein, um Ihnen die Anfahrt zu erleichtern. Beim Aufruf werden Ihre IP-Adresse, Browser-Daten und ggf. Standort an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über unseren Cookie-Banner). Mehr: policies.google.com/privacy
6. Kontaktformular und telefonischer Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder Telefon Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
7. Cookies
Diese Website nutzt technisch notwendige Cookies zur Funktion der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Externe Dienste (Google Maps) werden erst nach aktiver Einwilligung über unseren Cookie-Banner geladen. Eine vollständige Liste finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
8. Suchmaschinen-Indexierung (IndexNow, Google Search Console)
Wir nutzen IndexNow (Bing, Yandex, Seznam, Naver, Yep) sowie die Google Search Console, um Suchmaschinen über Inhalts-Updates zu informieren. Hierbei werden ausschließlich Seiten-URLs (keine personenbezogenen Daten) übermittelt.
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
10. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Cookie-Einwilligungen können Sie über den Cookie-Banner unten links zurücksetzen.
Stand: April 2026